李白的这首七言绝句写于乾元二年。在天宝十六年，诗人因参加永王李磷的幕府，结果李磷兵败被杀，李白因此而受牵连，被流放夜郎，中途遇赦，这首诗即为劫后之作。诗中抒发了其强烈的悲愤之情，感人至深，尤以“江城五月落梅花”一句最让人潜然泪下。
天宝十六年，李白因“李磷事件”累罪下狱，途中遇赦。在黄鹤楼上，他与史郎中一起饮酒听乐，然而当时诗人心情积郁已久，喝酒只是借酒消愁，听乐也别有一种苦涩。改写这首诗，应紧紧围绕“贬斥”两字做文章，要抓住“喝酒”这个场面来表现人物的内心世界。另外，如能运用对比烘托，则效果更好。
《闻官军收河南河北》是杜甫流亡梓州时写的。当时，叛军首领史朝义兵败自杀，安史之乱宣告结束。在战乱漂泊受难中的杜甫听此消息，喜不自禁，写下了这首名作。
全诗集中表现了诗人一瞬间的感情，突出地抒写了一个“喜”字，抒情淋漓酣畅，意若贯珠，实为诗人爱国思想的真情流露。
改写不是天马行空，应以原文提供的时、地、人、事、景物等为依据，进行合理的扩展。课文通过记叙卖炭翁烧炭、运炭、卖炭和炭被掠夺的经过，深刻揭露了封建社会的黑暗现实，表达了作者对劳动人民的同情。改写要围绕这个中心进行。
这首诗在改写时应有适当的扩充渲染，比如，可以增加环境描写，以表现老人生活的艰辛；可以增加对“黄衣使者白衫儿”的语言描写，以突出封建统治者的专横。
需要注意的是，写作时不是对原诗翻译，内容要有详有略，要突出故事的高潮部分。
改写的形式多种多样，诸如改变人物、改变结构、改变中心人物等，本文的改写是改变中心人物。
改写时，应对古代宫廷的生活、人事、风俗等有所了解，对人物的身份、语言等有所揣摩，要特别能突出黄衣使者白衫儿的骄横跋19、专横冷酷，只有这样，才能在对比中表现出卖炭翁的弱小、无奈和悲惨。当然，环境的烘托也是必不可少的。
白居易在原诗题下面有“苦宫市也”四字小序，点明该诗的主旨是反映宫市给人民造成的苦难。整首诗都运用对比手法，前一节写卖炭老人的贫穷艰辛，后一节写宫使的公开掠夺，在强烈对比中揭露了宫市的黑暗。作为一种艺术手法，对比能够很好地促使人们去认识世界，发现生活中被假象掩盖着的种种真相，更好地凸现生活的真善美。毫无疑问，白居易是很了解这一点的。
